fix: [nomad-step-2] S2-fix-G — strip trailing /* from all vault policy paths (systemic 403) (#951)

vault/policies/bot-architect.hcl

@@ -3,14 +3,14 @@
 # Architect agent: reads its own bot KV namespace + the shared forge URL.
 # Attached to the architect-agent Nomad job via workload identity (S2.4).
 
-path "kv/data/disinto/bots/architect/*" {
+path "kv/data/disinto/bots/architect" {
   capabilities = ["read"]
 }
 
-path "kv/metadata/disinto/bots/architect/*" {
+path "kv/metadata/disinto/bots/architect" {
   capabilities = ["list", "read"]
 }
 
-path "kv/data/disinto/shared/forge/*" {
+path "kv/data/disinto/shared/forge" {
   capabilities = ["read"]
 }

vault/policies/bot-dev-qwen.hcl

@@ -5,14 +5,14 @@
 # via workload identity (S2.4). KV path mirrors the bot basename:
 # kv/disinto/bots/dev-qwen/*.
 
-path "kv/data/disinto/bots/dev-qwen/*" {
+path "kv/data/disinto/bots/dev-qwen" {
   capabilities = ["read"]
 }
 
-path "kv/metadata/disinto/bots/dev-qwen/*" {
+path "kv/metadata/disinto/bots/dev-qwen" {
   capabilities = ["list", "read"]
 }
 
-path "kv/data/disinto/shared/forge/*" {
+path "kv/data/disinto/shared/forge" {
   capabilities = ["read"]
 }

vault/policies/bot-dev.hcl

@@ -3,14 +3,14 @@
 # Dev agent: reads its own bot KV namespace + the shared forge URL.
 # Attached to the dev-agent Nomad job via workload identity (S2.4).
 
-path "kv/data/disinto/bots/dev/*" {
+path "kv/data/disinto/bots/dev" {
   capabilities = ["read"]
 }
 
-path "kv/metadata/disinto/bots/dev/*" {
+path "kv/metadata/disinto/bots/dev" {
   capabilities = ["list", "read"]
 }
 
-path "kv/data/disinto/shared/forge/*" {
+path "kv/data/disinto/shared/forge" {
   capabilities = ["read"]
 }

vault/policies/bot-gardener.hcl

@@ -3,14 +3,14 @@
 # Gardener agent: reads its own bot KV namespace + the shared forge URL.
 # Attached to the gardener-agent Nomad job via workload identity (S2.4).
 
-path "kv/data/disinto/bots/gardener/*" {
+path "kv/data/disinto/bots/gardener" {
   capabilities = ["read"]
 }
 
-path "kv/metadata/disinto/bots/gardener/*" {
+path "kv/metadata/disinto/bots/gardener" {
   capabilities = ["list", "read"]
 }
 
-path "kv/data/disinto/shared/forge/*" {
+path "kv/data/disinto/shared/forge" {
   capabilities = ["read"]
 }

vault/policies/bot-planner.hcl

@@ -3,14 +3,14 @@
 # Planner agent: reads its own bot KV namespace + the shared forge URL.
 # Attached to the planner-agent Nomad job via workload identity (S2.4).
 
-path "kv/data/disinto/bots/planner/*" {
+path "kv/data/disinto/bots/planner" {
   capabilities = ["read"]
 }
 
-path "kv/metadata/disinto/bots/planner/*" {
+path "kv/metadata/disinto/bots/planner" {
   capabilities = ["list", "read"]
 }
 
-path "kv/data/disinto/shared/forge/*" {
+path "kv/data/disinto/shared/forge" {
   capabilities = ["read"]
 }

vault/policies/bot-predictor.hcl

@@ -3,14 +3,14 @@
 # Predictor agent: reads its own bot KV namespace + the shared forge URL.
 # Attached to the predictor-agent Nomad job via workload identity (S2.4).
 
-path "kv/data/disinto/bots/predictor/*" {
+path "kv/data/disinto/bots/predictor" {
   capabilities = ["read"]
 }
 
-path "kv/metadata/disinto/bots/predictor/*" {
+path "kv/metadata/disinto/bots/predictor" {
   capabilities = ["list", "read"]
 }
 
-path "kv/data/disinto/shared/forge/*" {
+path "kv/data/disinto/shared/forge" {
   capabilities = ["read"]
 }

vault/policies/bot-review.hcl

@@ -3,14 +3,14 @@
 # Review agent: reads its own bot KV namespace + the shared forge URL.
 # Attached to the review-agent Nomad job via workload identity (S2.4).
 
-path "kv/data/disinto/bots/review/*" {
+path "kv/data/disinto/bots/review" {
   capabilities = ["read"]
 }
 
-path "kv/metadata/disinto/bots/review/*" {
+path "kv/metadata/disinto/bots/review" {
   capabilities = ["list", "read"]
 }
 
-path "kv/data/disinto/shared/forge/*" {
+path "kv/data/disinto/shared/forge" {
   capabilities = ["read"]
 }

vault/policies/bot-supervisor.hcl

@@ -3,14 +3,14 @@
 # Supervisor agent: reads its own bot KV namespace + the shared forge URL.
 # Attached to the supervisor-agent Nomad job via workload identity (S2.4).
 
-path "kv/data/disinto/bots/supervisor/*" {
+path "kv/data/disinto/bots/supervisor" {
   capabilities = ["read"]
 }
 
-path "kv/metadata/disinto/bots/supervisor/*" {
+path "kv/metadata/disinto/bots/supervisor" {
   capabilities = ["list", "read"]
 }
 
-path "kv/data/disinto/shared/forge/*" {
+path "kv/data/disinto/shared/forge" {
   capabilities = ["read"]
 }

vault/policies/bot-vault.hcl

@@ -7,14 +7,14 @@
 # NOTE: distinct from the runner-* policies, which gate per-secret access
 # for vault-runner ephemeral dispatches (Step 5).
 
-path "kv/data/disinto/bots/vault/*" {
+path "kv/data/disinto/bots/vault" {
   capabilities = ["read"]
 }
 
-path "kv/metadata/disinto/bots/vault/*" {
+path "kv/metadata/disinto/bots/vault" {
   capabilities = ["list", "read"]
 }
 
-path "kv/data/disinto/shared/forge/*" {
+path "kv/data/disinto/shared/forge" {
   capabilities = ["read"]
 }

vault/policies/dispatcher.hcl

@@ -20,10 +20,10 @@ path "kv/metadata/disinto/runner/*" {
   capabilities = ["list", "read"]
 }
 
-path "kv/data/disinto/shared/ops-repo/*" {
+path "kv/data/disinto/shared/ops-repo" {
   capabilities = ["read"]
 }
 
-path "kv/metadata/disinto/shared/ops-repo/*" {
+path "kv/metadata/disinto/shared/ops-repo" {
   capabilities = ["list", "read"]
 }

vault/policies/service-woodpecker.hcl

@@ -6,10 +6,10 @@
 # Scope: kv/disinto/shared/woodpecker/* — entries owned by the operator
 # and consumed by woodpecker-server + woodpecker-agent.
 
-path "kv/data/disinto/shared/woodpecker/*" {
+path "kv/data/disinto/shared/woodpecker" {
   capabilities = ["read"]
 }
 
-path "kv/metadata/disinto/shared/woodpecker/*" {
+path "kv/metadata/disinto/shared/woodpecker" {
   capabilities = ["list", "read"]
 }