Woodpecker YAML preprocessor reads ${...} as its own variable
substitution and fails on bash array expansion "${ARR[@]}" with
"missing closing brace". Escape as $${...} so Woodpecker emits
a literal $ to the shell.
Fixes CI pipeline error=generic "missing closing brace" on
pipelines #1408 and #1409.