fix: vision(#623): end-to-end subpath routing smoke test for Forgejo + Woodpecker + chat (#1025)

.woodpecker/edge-subpath.yml

@@ -21,8 +21,8 @@
 # =============================================================================
 
 when:
-  event: [push, pull_request]
-  paths:
+  - event: [push, pull_request]
+    path:
       - "nomad/jobs/edge.hcl"
       - "docker/edge/**"
       - "tools/edge-control/**"

tests/smoke-edge-subpath.sh

@@ -115,21 +115,21 @@ http_request() {
 # Make a GET request and return status code
 http_get() {
   local url="$1"
-  shift || true
+  shift
   http_request "GET" "$url" "$@"
 }
 
 # Make a HEAD request (no body)
 http_head() {
   local url="$1"
-  shift || true
+  shift
   http_request "HEAD" "$url" "$@"
 }
 
 # Make a GET request and return the response body
 http_get_body() {
   local url="$1"
-  shift || true
+  shift
   curl -sS --max-time "$EDGE_TIMEOUT" "$@" "$url"
 }