diff --git a/site/collect-metrics.sh b/site/collect-metrics.sh
index f03699b..facc8af 100644
--- a/site/collect-metrics.sh
+++ b/site/collect-metrics.sh
@@ -66,14 +66,6 @@ collect_project_metrics() {
       jq --arg since "$MONTH_AGO" '[.[] | select(.merged and .merged_at >= $since)] | length' 2>/dev/null || echo 0)
   fi
 
-  # Use the X-Total-Count header for total merged count
-  local total_header
-  total_header=$(curl -sf -I -H "Authorization: token ${CODEBERG_TOKEN}" \
-    "${api_base}/pulls?state=closed&limit=1" 2>/dev/null | grep -i 'x-total-count' | tr -d '\r' | awk '{print $2}' || echo "")
-  if [ -n "$total_header" ]; then
-    prs_merged_total="$total_header"
-  fi
-
   # Issues closed
   local issues_closed_week=0 issues_closed_month=0
   local closed_issues
@@ -96,10 +88,7 @@ collect_project_metrics() {
 
   # Open issues by label
   local backlog_count in_progress_count blocked_count
-  backlog_count=$(curl -sf -H "Authorization: token ${CODEBERG_TOKEN}" \
-    "${api_base}/issues?state=open&labels=backlog&type=issues&limit=1" -o /dev/null \
-    -w '' 2>/dev/null; \
-    curl -sf -I -H "Authorization: token ${CODEBERG_TOKEN}" \
+  backlog_count=$(curl -sf -I -H "Authorization: token ${CODEBERG_TOKEN}" \
     "${api_base}/issues?state=open&labels=backlog&type=issues&limit=1" 2>/dev/null | \
     grep -i 'x-total-count' | tr -d '\r' | awk '{print $2}' || echo "0")
   in_progress_count=$(curl -sf -H "Authorization: token ${CODEBERG_TOKEN}" \
diff --git a/site/dashboard.html b/site/dashboard.html
index 019e367..5e78ec2 100644
--- a/site/dashboard.html
+++ b/site/dashboard.html
@@ -420,7 +420,10 @@
           data.projects.forEach(function (p) {
             var card = el('div', 'project');
             var nameDiv = el('div', 'name');
-            nameDiv.innerHTML = '<a href="https://codeberg.org/' + p.repo + '">' + p.name + '</a>';
+            var nameLink = document.createElement('a');
+            nameLink.href = 'https://codeberg.org/' + p.repo;
+            nameLink.textContent = p.name;
+            nameDiv.appendChild(nameLink);
             card.appendChild(nameDiv);
 
             var metricsDiv = el('div', 'metrics');