diff --git a/gardener/gardener-run.sh b/gardener/gardener-run.sh
index 62e9eb1..dba1875 100755
--- a/gardener/gardener-run.sh
+++ b/gardener/gardener-run.sh
@@ -45,7 +45,7 @@ source "$FACTORY_ROOT/lib/agent-sdk.sh"
 # shellcheck source=../lib/pr-lifecycle.sh
 source "$FACTORY_ROOT/lib/pr-lifecycle.sh"
 
-LOG_FILE="$SCRIPT_DIR/gardener.log"
+LOG_FILE="${DISINTO_LOG_DIR}/gardener/gardener.log"
 # shellcheck disable=SC2034  # consumed by agent-sdk.sh
 LOGFILE="$LOG_FILE"
 # shellcheck disable=SC2034  # consumed by agent-sdk.sh
diff --git a/lib/env.sh b/lib/env.sh
index bf7a239..0eab2c9 100755
--- a/lib/env.sh
+++ b/lib/env.sh
@@ -13,7 +13,7 @@ FACTORY_ROOT="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")/.." && pwd)"
 if [ "${DISINTO_CONTAINER:-}" = "1" ]; then
   DISINTO_DATA_DIR="${HOME}/data"
   DISINTO_LOG_DIR="${DISINTO_DATA_DIR}/logs"
-  mkdir -p "${DISINTO_DATA_DIR}" "${DISINTO_LOG_DIR}"/{dev,action,review,supervisor,vault,site,metrics}
+  mkdir -p "${DISINTO_DATA_DIR}" "${DISINTO_LOG_DIR}"/{dev,action,review,supervisor,vault,site,metrics,gardener}
 else
   DISINTO_LOG_DIR="${FACTORY_ROOT}"
 fi