fix: correct build context for agents Dockerfile

bin/disinto

@@ -226,7 +226,9 @@ services:
       - woodpecker
 
   agents:
-    build: ./docker/agents
+    build:
+      context: .
+      dockerfile: docker/agents/Dockerfile
     restart: unless-stopped
     security_opt:
       - apparmor=unconfined
@@ -256,7 +258,9 @@ services:
       - disinto-net
 
   runner:
-    build: ./docker/agents
+    build:
+      context: .
+      dockerfile: docker/agents/Dockerfile
     profiles: ["vault"]
     security_opt:
       - apparmor=unconfined

docker/agents/Dockerfile

@@ -7,11 +7,11 @@ RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
 
 # Pre-built binaries (copied from docker/agents/bin/)
 # SOPS — encrypted data decryption tool
-COPY bin/sops /usr/local/bin/sops
+COPY docker/agents/bin/sops /usr/local/bin/sops
 RUN chmod +x /usr/local/bin/sops
 
 # tea CLI — official Gitea/Forgejo CLI for issue/label/comment operations
-COPY bin/tea /usr/local/bin/tea
+COPY docker/agents/bin/tea /usr/local/bin/tea
 RUN chmod +x /usr/local/bin/tea
 
 # Claude CLI is mounted from the host via docker-compose volume.