Remove ensure_blocked_label_id() from ci-helpers.sh; _ilc_ensure_label_id()
in issue-lifecycle.sh is the canonical, general implementation. Update the
stale comment that referenced the removed function.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>